quarta-feira, maio 09, 2007

Franceses de visita ao Núcleo
de Conservação do Azulejo


OVAR: atelier de restauration des azulejos Nous avons visité un atelier qui fabrique et restaure des azulejos. Les azulejos sont des carreaux peints et vernis. Assemblés, ils recouvrent les murs des maisons, des gares et des églises. Les personnes travaillant dans cet atelier ont pour but de restaurer les azulejos ; pour cela elles travaillent à partir de photos. Elles regardent l´état des azulejos tombés ou abimés, ensuite elles retravaillent l´azulejo déterioré et peuvent ensuite le remplacer. Le travail est très minutieux. Cela était très intéressant, les azulejos sont très jolis. OVAR : le musée Ce musée avait 13 salles. Toutes ces salles nous expliquaient la vie des Portugais. Cela était très intéressant et très bien fait. («Collège Roger Thabault»)

Sem comentários: